1 00:00:09,570 --> 00:00:12,360 Aoh-kyung must be Kara... 2 00:00:14,230 --> 00:00:18,150 But, In the end, he lost his life to protect Boruto. 3 00:00:19,500 --> 00:00:23,280 Muginodo Sacrifice for us... 4 00:00:28,000 --> 00:00:31,210 I see. It was a difficult mission... 5 00:00:31,930 --> 00:00:33,150 yes 6 00:00:35,770 --> 00:00:37,550 It's difficult when a colleague dies 7 00:00:37,830 --> 00:00:40,180 That's why I'm sad 8 00:00:40,180 --> 00:00:42,380 Learn from that incident 9 00:00:42,380 --> 00:00:44,680 There are things we must do 10 00:00:46,870 --> 00:00:49,220 inside the airship container 11 00:00:49,220 --> 00:00:50,860 This is the data I found 12 00:00:51,380 --> 00:00:53,950 There might be some hint 13 00:00:54,670 --> 00:00:59,620 I understand I will send this to the cipher reader for analysis. 14 00:00:59,620 --> 00:01:01,480 And the problem is... 15 00:01:01,480 --> 00:01:03,700 This is the boy we captured earlier. 16 00:01:04,010 --> 00:01:08,140 I heard that that boy has the same mark as Boruto? 17 00:01:08,140 --> 00:01:09,380 yes 18 00:01:09,380 --> 00:01:12,020 The boy called it Kama 19 00:01:12,020 --> 00:01:14,950 I've been thinking about bringing it to town. 20 00:01:14,950 --> 00:01:16,710 Considering current safety 21 00:01:16,710 --> 00:01:19,220 We are conducting an inspection in Yongdam city area. 22 00:01:19,220 --> 00:01:21,720 In the first place, bringing something unknown into the village 23 00:01:21,720 --> 00:01:24,110 Because I can't do it. 24 00:01:24,910 --> 00:01:27,600 The boy was being chased by Kara. 25 00:01:28,020 --> 00:01:29,220 It was called a “vessel.” 26 00:01:29,220 --> 00:01:32,230 I thought it was pretty important to them. 27 00:01:34,240 --> 00:01:36,200 They're chasing me, hmm... 28 00:01:36,200 --> 00:01:39,070 I don't know if that's accurate information. 29 00:01:39,070 --> 00:01:40,820 In your report 30 00:01:40,820 --> 00:01:44,250 The boy fought viciously 31 00:01:44,660 --> 00:01:47,950 But he's still a kid, right? 32 00:01:47,950 --> 00:01:49,830 I wonder if I'm too hasty to be suspicious... 33 00:01:49,830 --> 00:01:54,560 no There's so much we need to know 34 00:01:54,560 --> 00:01:57,340 Infinite positivity brings danger 35 00:01:59,340 --> 00:02:02,280 And there is one more report 36 00:02:02,280 --> 00:02:03,890 tell me 37 00:02:04,200 --> 00:02:06,790 This is the ninja who killed Ao. 38 00:02:06,790 --> 00:02:08,780 Did you say Kashin Koji? 39 00:02:09,630 --> 00:02:12,360 He used a spiral pill. 40 00:02:13,610 --> 00:02:17,320 There are only a few ninjas who know how to use a Rasengan... 41 00:02:17,860 --> 00:02:19,950 Are you mistaken? 42 00:02:19,950 --> 00:02:22,490 no Straight into my eyes... 43 00:02:24,540 --> 00:02:26,960 Ninja Science Ninguro copied 44 00:02:26,960 --> 00:02:28,750 I also thought about the possibility 45 00:02:29,050 --> 00:02:34,220 Well said. From now on, I'll do it because I'm right 46 00:02:51,970 --> 00:02:53,750 Damn it! 47 00:04:25,550 --> 00:04:30,510 escape 48 00:04:26,600 --> 00:04:31,820 Rapid cell division is occurring in that boy's body. 49 00:04:31,820 --> 00:04:33,720 So that's why I'm fighting 50 00:04:33,720 --> 00:04:36,960 It seems to get stronger or weaker 51 00:04:36,960 --> 00:04:39,970 His body's regenerative ability is also excellent. 52 00:04:39,970 --> 00:04:42,020 Even though I am unconscious while being examined. 53 00:04:42,020 --> 00:04:44,260 Chakra is recovering little by little 54 00:04:44,260 --> 00:04:46,720 The power of Kama in his body 55 00:04:46,720 --> 00:04:48,760 Isn't it still gone? 56 00:04:49,430 --> 00:04:53,050 I'm still not sure about the sign called Kama. 57 00:04:53,050 --> 00:04:56,560 But give strength to his body 58 00:04:56,560 --> 00:05:01,530 I think I don't have enough chakra to transform. 59 00:05:04,030 --> 00:05:05,630 Kama... 60 00:05:05,630 --> 00:05:09,030 How can this happen to me and that guy? 61 00:05:09,330 --> 00:05:12,760 Even looking at it now, we can't tell. 62 00:05:12,760 --> 00:05:14,450 I'm sorry, master. 63 00:05:14,450 --> 00:05:16,500 We will do more research 64 00:05:16,840 --> 00:05:19,750 It is not for Mr. Katasuke to apologize! 65 00:05:19,750 --> 00:05:23,630 Anyway, he thinks of us as enemies. 66 00:05:23,630 --> 00:05:25,800 So it might be dangerous to let go 67 00:05:26,040 --> 00:05:29,320 Does it hurt your heart to keep the boy incarcerated? 68 00:05:29,320 --> 00:05:31,710 Master made a good point. 69 00:05:31,710 --> 00:05:33,150 a little cautiously 70 00:05:33,150 --> 00:05:36,440 Please be a little more careful when contacting her. 71 00:05:36,650 --> 00:05:38,380 Please take care of me 72 00:05:38,380 --> 00:05:39,450 – Yes – Yes 73 00:05:39,450 --> 00:05:40,400 Yeah 74 00:05:40,400 --> 00:05:41,820 yes 75 00:05:42,310 --> 00:05:43,190 Miss Sumire... 76 00:05:44,220 --> 00:05:46,210 If the boy runs away 77 00:05:46,210 --> 00:05:48,800 Silkworms can also react the same way. 78 00:05:48,800 --> 00:05:50,670 Please be a little more careful 79 00:05:50,670 --> 00:05:54,150 Ah... I guess so. 80 00:06:00,830 --> 00:06:02,840 What is it? This sound... 81 00:06:03,450 --> 00:06:05,520 Teacher Katasuke, you're in big trouble! 82 00:06:23,610 --> 00:06:25,170 It's going wild 83 00:06:25,170 --> 00:06:27,780 If we don't do something soon Maybe I can run away 84 00:06:28,950 --> 00:06:31,230 It doesn't look good as it is. 85 00:06:31,230 --> 00:06:32,720 What do you mean?! 86 00:06:32,720 --> 00:06:35,890 Here are various science ninjas 87 00:06:35,890 --> 00:06:37,620 This is a place for experimentation and development. 88 00:06:37,620 --> 00:06:40,620 If you keep acting like that, that boy's body won't survive. 89 00:06:44,770 --> 00:06:47,180 How strong is this door?! 90 00:06:53,100 --> 00:06:54,820 Come on! 91 00:06:57,330 --> 00:06:59,460 I don't have enough strength... 92 00:06:59,460 --> 00:07:02,980 A door like this was easily broken down! 93 00:07:16,070 --> 00:07:17,680 Damn it 94 00:07:23,800 --> 00:07:26,250 In a place like this... 95 00:07:26,250 --> 00:07:28,550 ...Get out quickly... 96 00:07:30,000 --> 00:07:32,300 ...that guy... 97 00:07:44,530 --> 00:07:45,750 What now? 98 00:07:45,750 --> 00:07:47,480 Rest assured 99 00:07:47,480 --> 00:07:50,280 It just made me fall asleep for a little while. 100 00:07:50,280 --> 00:07:55,080 I can see it It must be dangerous too 101 00:08:17,430 --> 00:08:21,310 Once you give up my son won't come back 102 00:08:26,100 --> 00:08:27,680 You know, right? 103 00:08:43,700 --> 00:08:45,330 From now on... 104 00:08:47,400 --> 00:08:51,380 I am your dad, Kawaki 105 00:09:11,400 --> 00:09:14,380 don't be afraid of anything 106 00:09:14,870 --> 00:09:17,580 Now... let's go 107 00:09:31,530 --> 00:09:34,920 Why can't I use it, at this moment?! 108 00:09:43,930 --> 00:09:45,330 Damn it! 109 00:09:45,330 --> 00:09:47,780 This is not the time to be locked up! 110 00:09:52,730 --> 00:09:54,950 What are you guys 111 00:09:57,570 --> 00:09:59,180 I brought you a meal 112 00:09:59,180 --> 00:10:01,400 It may be difficult to eat 113 00:10:01,400 --> 00:10:02,680 I'm sorry 114 00:10:02,680 --> 00:10:05,860 I can't just free someone who seems dangerous. 115 00:10:05,860 --> 00:10:08,080 I have to stay tied down like that. 116 00:10:14,630 --> 00:10:16,250 Here this 117 00:10:19,630 --> 00:10:21,370 Class president, are you okay? 118 00:10:21,370 --> 00:10:22,620 Uh-huh 119 00:10:23,600 --> 00:10:26,550 Hey, you idiot! What are you doing?! 120 00:10:26,550 --> 00:10:28,830 Didn’t they at least hide poison? 121 00:10:28,830 --> 00:10:30,480 Do you think you would eat something like that? 122 00:10:31,330 --> 00:10:34,190 That can't be possible! Poison! 123 00:10:34,190 --> 00:10:36,030 Where on earth are we? 124 00:10:36,030 --> 00:10:39,070 What on earth are you doing keeping me locked up here? 125 00:10:39,070 --> 00:10:41,530 I'm not doing anything in particular! 126 00:10:41,530 --> 00:10:46,290 But I can't free an unknown person whose purpose I don't know! 127 00:10:48,300 --> 00:10:49,370 Boruto! 128 00:10:49,370 --> 00:10:50,370 ah! 129 00:10:50,370 --> 00:10:54,080 Oh, sorry! 130 00:10:55,070 --> 00:10:56,570 sorry 131 00:10:56,570 --> 00:10:59,420 This is in Yongdam City. 132 00:10:59,420 --> 00:11:02,500 We study science ninjas 133 00:11:02,500 --> 00:11:05,180 I don't want to harm you... 134 00:11:05,180 --> 00:11:06,280 Please rest assured 135 00:11:06,280 --> 00:11:07,310 Class president! 136 00:11:07,310 --> 00:11:11,520 But he's uncomfortable 137 00:11:12,230 --> 00:11:15,050 Anyway, I hope you'll consider it for now. 138 00:11:16,830 --> 00:11:18,540 let's go 139 00:11:18,540 --> 00:11:20,250 Uh-huh 140 00:11:32,730 --> 00:11:35,040 Boruto, you went too far 141 00:11:35,040 --> 00:11:38,050 He's still injured. 142 00:11:38,050 --> 00:11:40,320 Ah-I know! 143 00:11:40,890 --> 00:11:42,550 Everyone, look 144 00:11:47,900 --> 00:11:49,730 What happened? 145 00:11:50,270 --> 00:11:52,690 Hey, can you hear me? 146 00:11:54,330 --> 00:11:57,620 If you stop by, please come back to the room 147 00:11:59,170 --> 00:12:01,450 You guys have business. 148 00:12:11,750 --> 00:12:14,120 Is your business going to the bathroom? 149 00:12:14,120 --> 00:12:16,000 The request is too grandiose. 150 00:12:16,270 --> 00:12:18,250 It was an important issue! 151 00:12:22,270 --> 00:12:24,900 I can't believe the Hokake himself is going there. 152 00:12:24,900 --> 00:12:26,600 I can't help it 153 00:12:26,600 --> 00:12:31,850 Anyway, if you don't hurry up and meet them, you won't know anything. 154 00:12:31,850 --> 00:12:36,430 I have to think that that sound is in league with the enemy. 155 00:12:36,430 --> 00:12:38,500 Please travel carefully. 156 00:12:38,500 --> 00:12:39,480 Yeah 157 00:12:39,480 --> 00:12:42,720 As long as it has something to do with Kara. I can't let go 158 00:13:06,930 --> 00:13:09,930 Hey, the bathroom is this way! 159 00:13:09,930 --> 00:13:11,620 Ah... 160 00:13:14,200 --> 00:13:17,940 I have to be careful, so it's a little slow. 161 00:13:18,900 --> 00:13:21,940 I just need to take it to the testing room, right? 162 00:13:21,940 --> 00:13:25,000 Yeah, handle it with care. 163 00:13:25,000 --> 00:13:26,280 Even if it explodes 164 00:13:26,280 --> 00:13:28,490 Even if your eyes and ears lose their function 165 00:13:37,170 --> 00:13:39,280 Oh! What are you doing?! 166 00:13:44,370 --> 00:13:45,880 sorry! 167 00:13:46,730 --> 00:13:49,970 I'll help you here, so go first. 168 00:13:49,970 --> 00:13:51,580 Okay 169 00:14:23,970 --> 00:14:25,130 What?! 170 00:14:25,130 --> 00:14:29,480 I'm sorry, but I have to close my eyes. 171 00:14:30,100 --> 00:14:32,650 You guys are having a hard time too. 172 00:14:34,400 --> 00:14:37,640 Damn it! It's not going as well as I thought 173 00:14:38,430 --> 00:14:40,650 Well, take your time and take your time. 174 00:14:41,600 --> 00:14:42,650 Okay 175 00:15:11,070 --> 00:15:12,900 I can't hear anything! 176 00:15:12,900 --> 00:15:14,330 What happened?! 177 00:15:14,330 --> 00:15:17,020 Damn it! Where did you go?! 178 00:15:22,370 --> 00:15:23,820 Here 179 00:15:24,830 --> 00:15:26,220 Thank you! 180 00:15:28,130 --> 00:15:29,950 He ran away! 181 00:15:30,630 --> 00:15:33,020 Looks like I stole a science ninja 182 00:15:33,020 --> 00:15:34,530 Teachers are dangerous 183 00:15:34,530 --> 00:15:36,270 Please stay underground. 184 00:15:36,270 --> 00:15:38,420 How to play science ninja? 185 00:15:38,420 --> 00:15:40,100 what was here 186 00:15:40,100 --> 00:15:41,830 If you think about it... 187 00:15:44,770 --> 00:15:45,880 No way! 188 00:15:45,880 --> 00:15:47,680 Sumire, what's going on? 189 00:15:48,230 --> 00:15:49,480 for a moment! 190 00:15:49,480 --> 00:15:50,880 Miss Sumire! 191 00:15:57,200 --> 00:16:00,080 Only when I tell you where I am 192 00:16:00,080 --> 00:16:02,560 Silkworm, you wait here! 193 00:16:04,810 --> 00:16:07,720 no! Please, silkworm! 194 00:16:29,400 --> 00:16:31,720 My ears are buzzing! 195 00:17:19,430 --> 00:17:20,780 This is–! 196 00:17:54,730 --> 00:17:56,170 Get out of there! 197 00:17:56,420 --> 00:17:57,990 There is no way I can get out of the way! 198 00:17:57,990 --> 00:18:00,300 Fooled us, we can't let you escape 199 00:18:01,830 --> 00:18:04,000 You're pretty passionate. 200 00:18:04,000 --> 00:18:07,350 Well, based on your information, I got my freedom 201 00:18:08,230 --> 00:18:10,690 But I don't thank you 202 00:18:11,830 --> 00:18:13,650 You can never let it escape! 203 00:18:14,970 --> 00:18:17,480 Chi- Acting strong! 204 00:18:17,920 --> 00:18:20,700 If you don't get out of the way quickly, you'll get hurt! 205 00:18:27,770 --> 00:18:28,710 this-! 206 00:18:33,710 --> 00:18:35,960 I will arrest you like this 207 00:18:36,220 --> 00:18:39,340 Damn it. You looked weak 208 00:18:39,340 --> 00:18:41,010 You totally fooled me 209 00:18:41,290 --> 00:18:43,580 Until Hokake comes 210 00:18:43,580 --> 00:18:45,220 All your requests will be met with nothing. 211 00:18:45,220 --> 00:18:47,600 I'll make you regret trying to run away! 212 00:19:00,870 --> 00:19:02,870 It was dangerous. 213 00:19:12,300 --> 00:19:13,920 Stop... 214 00:19:39,730 --> 00:19:41,720 Silkworm! Stop it! 215 00:19:42,490 --> 00:19:45,490 Damn it! Let me go! 216 00:19:48,830 --> 00:19:50,980 silkworm! please! 217 00:20:01,300 --> 00:20:03,280 No, silkworm! 218 00:20:10,470 --> 00:20:12,020 You bastard! 219 00:20:12,020 --> 00:20:15,020 don't do it! That's it now! 220 00:20:15,700 --> 00:20:18,320 Growing something like that... 221 00:20:19,530 --> 00:20:21,910 You are a monster too 222 00:20:21,910 --> 00:20:24,030 Are you the same type as me? 223 00:20:47,000 --> 00:20:48,760 Damn it! 224 00:20:48,760 --> 00:20:52,310 I'm hungry, and my arms aren't regenerating well! 225 00:21:01,270 --> 00:21:02,690 It's nowhere! 226 00:21:02,690 --> 00:21:06,460 Damn it! Where did that kid go?! 227 00:21:06,460 --> 00:21:09,700 Just by any chance, it looks like he may have gone out. 228 00:21:16,710 --> 00:21:19,100 You are a monster too 229 00:21:19,100 --> 00:21:21,210 Are you the same type as me? 230 00:21:22,400 --> 00:21:24,150 I have to chase him 231 00:21:32,630 --> 00:21:35,230 So we have to get out of here quickly! 232 00:21:41,200 --> 00:21:42,940 possible 233 00:21:43,700 --> 00:21:46,950 Get as far away from him as possible! 234 00:23:26,560 --> 00:23:30,000 From a place I don't know It's good to be free... 235 00:23:30,000 --> 00:23:32,260 The wound on my arm where I was bitten by a monster 236 00:23:32,260 --> 00:23:33,280 It’s not healing! 237 00:23:33,760 --> 00:23:36,720 If you don't do something soon 238 00:23:37,200 --> 00:23:40,830 Still, without knowing if there is something 239 00:23:40,830 --> 00:23:42,730 It's dangerous as it is! 240 00:23:43,070 --> 00:23:46,040 Next time Boruto: Naruto Next Generations: 241 00:23:46,040 --> 00:23:46,690 “Yuranggae” 242 00:23:46,040 --> 00:23:54,250 flow rate 243 00:23:47,100 --> 00:23:51,370 Damn it! You can't dawdle in a place like this!